🌟 얼굴이 팔리다

1. 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.

1. 丢脸；出了名: 因不好的事情而被大家认识。

🗣️ 配例:

이미 이 근처에서는 내 얼굴이 다 팔려서 나를 모르는 사람이 없을 정도였다.
My face was already sold out around here, so there was no one who didn't know me.
승규는 술을 먹고 난동을 부리는 바람에 얼굴이 팔려 웬만한 사람들은 그를 멀리하였다.
Seung-gyu's face was sold because of his drinking and disorder, so most people kept away from him.

얼굴이 팔리다: have one's face sold,顔が売れる。悪名高い,Le visage est vendu,vender la cara,,(шууд орч.) нүүр худалдагдах; нүүрээ барах,(bán mặt đi), xấu mặt, mất mặt,(ป.ต.)ขายหน้า,wajahnya tersebar,быть широко известным,丢脸；出了名,

🗣️ 얼굴이 팔리다 @ 配例

얼굴이 팔리다. [팔리다]

💕Start 얼굴이팔리다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 이

이 End

Start 팔

팔 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255)